Projektveranstaltungen

Englisch version below


Workshop: Stand und Perspektiven der Lexikographie des Altenglischen, Altsächsischen und Althochdeutschen und der Verlinkung ihrer Wortschätze

Goethe-Universität Frankfurt am Main, Institut für Empirische Sprachwissenschaft, 

5. Juli 2025, 10 Uhr bis 14 Uhr, SKW-Gebäude, Raum 04.B.103


Das DFG-Langfristprojekt ‚Wortfamilien diachron (WoDia)' am Institut für Empirische Sprachwissenschaft bietet die Möglichkeit, über die Wortfamilien-Gliederung die Wörterbücher des  Althochdeutschen und Altsächsischen mit dem ‚Dictionary of Old English' zu verknüpfen. Der Workshop soll die Perspektiven erörtern und erste Schritte für die Verwirklichung erarbeiten. 


Teilnehmerinnen und Teilnehmer:

  • Dr. Brigitte Bulitta, Althochdeutsches Wörterbuch, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
  • Prof. Dr. Andreas Nievergelt, Universität Zürich
  • Dr. Stephen Pelle, Dictionary of Old English, University of Toronto
  • Dr. Ralf Plate, Mittelhochdeutsches Wörterbuch, Arbeitsstelle der Akademie der Wissenschaften und der Literatur | Mainz an der Universität Trier/  DFG-Projekt ‚Wortfamilien diachron (WoDia)', Arbeitsstelle Frankfurt
  • Dr. Roland Schuhmann, Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Sächsische Akademie der Wissenschaften, Leipzig / DFG-Projekt ‚Wortfamilien diachron (WoDia)', Arbeitsstelle Frankfurt
  • Prof. Dr. Gaby Waxenberger, Projekt ‚Runische Schriftlichkeit in den germanischen Sprachen (RuneS)', Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen und LMU München)


Workshop: State of research and perspectives of Old English, Old Saxon and Old High German lexicography and the linking of the vocabularies

Venue: Goethe-Universität Frankfurt am Main, Institute for Empirical Linguistics
Building: 
SKW, room 04.B.103

Time:  July 5th 2025, 10:00h–14:00h.

The long-term DFG project, Word families in diachrony (WoDia), at the Institute for Empirical Linguistics offers the possibility to link the dictionaries of Old High German and Old Saxon with the Dictionary of Old English via the structure of word families. In our workshop, we will discuss perspectives and first steps to materialize this plan.


Participants

  • Dr. Brigitte Bulitta, Old High German Dictionary, Saxon Academy of Sciences and Humanities at Leipzig.
  • Prof. Dr. Andreas Nievergelt, University of Zurich
  • Dr. Stephen Pelle, Dictionary of Old English, University of Toronto
  • Dr. Ralf Plate, Middle High German Dictionary, research unit Trier of the Academy of Sciences and Humanities Mainz / DFG Project Word families in diachrony (WoDia), research unit Frankfurt
  • Dr. Roland Schuhmann, Old High German Etymological Dictionary, Saxon Academy of Sciences and Humanities at Leipzig / DFG Project Word families in diachrony (WoDia), research unit Frankfurt
  • Prof. Dr. Gaby Waxenberger, Runic Writing in the Germanic Languages (RuneS), Göttingen Academy of Sciences and Humanities in Lower Saxony / LMU München


Zu Ehren von Jochen Splett fand am 12. und 13. Juni 2025 ein kleines Kolloquium in Münster statt, das von der Frankfurter WoDia-Arbeitsstelle und der Leipziger Arbeitsstelle des Althochdeutschen Wörterbuchs ausgerichtet wurde.  

Programm

Das Arbeitsgespräch fand im Jahr 2025 vom 9. bis 11. Mai 2025 im Gästehaus des Klosters Springiersbach bei Bengel / Eifel (16 km von Wittlich entfernt) statt. 

Wir waren mit einem Vortrag zu unserem Projekt vertreten:

Was ist ein Wortschatz? Zu den Lemmalisten der Wortschätze des Althochdeutschen, Altsächsischen und Mittelhochdeutschen im DFG-Langfristprojekt 'Wortfamilien diachron (WoDia)'
(A. Jouan, S. Kwekkeboom, R. Plate, R. Schuhmann)

Mehr Informationen zu Teilnehmern und Programm hier.



61. IDS Jahrestagung in Mannheim 

Vom 11.-13. Februar waren wir bei der diesjährigen Jahrestagung des Instituts für deutsche Sprache in Mannheim vertreten. 

Am Mittwoch stellten wir unser Projekt mit einem Poster bei Methodenmesse vor. 

Wir freuen uns sehr über den Zulauf und das rege Interesse an unserem Projekt.