Empirische Sprachwissenschaft
Toggle navigation EN

Abgeschlossene Projekte

  • Aché Language Studies Project (ALSP)

in Kooperation mit Dr. Sebastian Drude, Max-Planck-Institut für Psycholinguistik Nimwegen
gefördert durch die Volkswagen-Stiftung

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Wissenschaftliche Mitarbeiter: Jan-David Hauck und Eva-Maria Rößler

  • ARMAZI (Kaukasische Sprachen und Kulturen: Elektronische Dokumentation)

https://armazi.uni-frankfurt.de/framed.htm

gefördert durch die Volkswagen Stiftung (1999-2002)

Projektleiter: Prof. J. Gippert

Gemeinsames Projekt mit den wissenschaftlichen Institutionen aus Georgien (Ivane Javakhishvili Tbilissi State University, Arnold Chikobava Institute of Linguistics, Korneli Kekelidze National Centre of Manuscripts, Ilia State University, Batumi Shota Rustaveli State University, Akaki Tsereteli Kutaisi State University, Georgian Technical University, National Scientific Library, The National Parliamentary Library of Georgia, Georgian National Museum)

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft: Prof. Manana Tandaschwili (Koordinatorin), Svetlana Ahlborn u.a.

  • Bashkardī: Dokumentation und Analyse einer bedrohten iranischen Sprache

gemeinsames Projekt mit Uppsala Universitet und The Ancient India & Iran Trust
gefördert durch den Schwedischen Forschungsrat (Vetenskapsrådet)

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Wissenschaftliche Mitarbeiterin: PD Dr. Agnes Korn

gefördert durch Shota Rustaveli National Science Foundation, Georgien (2017-2019)
Gemeinsames Projekt in Zusammenarbeit mit Prof. Ramaz Khalvashi (Batumi Staatliche Universität)
Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Prof. Manana Tandaschwili (Leitung und Koordination)

  • Bedrohte kaukasische Sprachen in Georgien (ECLinG)

https://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/ecling/ecling.htm

gefördert durch die Volkswagen Stiftung (2002-2005);

Projektleiter Prof. J. Gippert in Kooperation mit Prof. Manana Tandaschwili

Projektverbund mit Technischer Universität Darmstadt und Deutschem Institut für Pädagogische Forschung (DIPF), Frankfurt a.M.
gefördert durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Geschäftsführung: Dr. Ralf Gehrke
Wissenschaftliche Mitarbeiter: Dr. Armin Hoenen, Dr. Caroline Macé, Tolga Uslu

  • The colophons of the Iranian Avestan manuscripts

gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Wissenschaftliche Mitarbeiterin: Dr. Saloumeh Gholami

  • Critical Edition of the Old Georgian Version of Matthew's and Mark's Gospels – Catalogue of the Manuscripts Containing the Old Georgian Translation of the Gospels

gefördert durch INTAS (2006-2009);

Gemeinsames Projekt mit Prof. J. Gippert (Universität Frankfurt), Prof. D. Tvaltvadze (Tbilissi Staatliche Universität), Prof. B. Outtier (CNRS Paris)

Projektleiter: Prof. J. Gippert

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft: Prof. Manana Tandaschwili (Wissenschaftliche Mitarbeiterin)

  • Documenting a religious minority, the Dari dialect of Kerman

gefördert durch das ELDP (Endangered Languages Documentation Programme), SOAS (School of Oriental and African Studies), University of London

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Wissenschaftliche Mitarbeiterin: Dr. Saloumeh Gholami

Projektverbund mit Technischer Universität Darmstadt und Johannes Gutenberg-Universität Mainz
mit Unterstützung durch CEDIFOR und das Mainzer Zentrum für Digitalität in den Geistes- und Kulturwissenschaften (mainzed)
gefördert durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Wissenschaftlicher Mitarbeiter: Dr. Ralf Gehrke

gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Wissenschaftlicher Mitarbeiter: Dr. Thomas Jügel

  • Editing Avestan-Network

gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Wissenschaftliche Mitarbeiterinnen: Dr. Saloumeh Gholami und PD Dr. Agnes Korn

  • Endangered Iranian Languages: Language Islands and Language Contact

gefördert durch die Fritz Thyssen Stiftung

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Wissenschaftliche Mitarbeiterin: Dr. Saloumeh Gholami

gemeinsames Projekt mit der Georg-August-Universität Göttingen
gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Wissenschaftliche Mitarbeiterinnen: Dr. Sonja Ermisch und Susanne Schmidt, M.A.

  • Georgisches Nationalcorpus (GNC)

www.gnc.gov.ge

gefördert durch die Volkswagen Stiftung (2012-2019)

Projektleiter: Prof. J. Gippert in Zusammenarbeit mit Prof. M. Tandaschwili und Dr. Paul Meurer (University of Bergen)

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:

Studentische Hilfskraft: Mariam Kamarauli, Ricardo Jung

  • Georgische Palimpsesthandschriften

http://portal.volkswagenstiftung.de/search/projectDetails.do?ref=844081

gefördert durch die Volkswagen Stiftung (2009-2012);

Projektleiter: Prof. J. Gippert in Zusammenarbeit mit Prof. D. Tvaltvadze (Tbilissi Staatliche Universität)

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft: Prof. Manana Tandaschwili (Wissenschaftliche Mitarbeiterin)

  • German-Iranian Cooperation on Zoroastrian Studies

gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Wissenschaftliche Mitarbeiterin: Dr. Saloumeh Gholami

  • Internationales Symposium "Zwischen Europa und Orient – Mittelasien/Kaukasus im Fokus der Wissenschaft"

http://portal.volkswagenstiftung.de/search/projectDetails.do?ref=84661

gefördert durch die Volkswagen Stiftung (17-21.2010)

Projektleiter: Prof. J. Gippert in Zusammenarbeit mit Prof. M. Tandaschwili

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft: PhD Lela Samushia (Koordination)

Studentische Hilfskraft: Mariam Kamarauli

  • Internationales Konferenz „Die sprachliche Situation im gegenwärtigen Georgien“

gefördert durch die Volkswagen Stiftung (12-14.2003)

Projektleiter: Prof. J. Gippert

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft: Prof. Manana Tandaschwili (Koordinatorin)
  • Kaukasische Palimpseste („Neue Wege zur wissenschaftlichen Bearbeitung von Palimpsesthandschriften kaukasischer Provenienz“)

http://portal.volkswagenstiftung.de/search/projectDetails.do?ref=79732

gefördert durch die Volkswagen Stiftung (2004-2006)

Gemeinsames Projekt in Zusammenarbeit mit J. Gippert (Universität Frankfurt), W. Schulze (Universität München), Z. Aleksidze (Georgisches Nationales Zentrum der Handschriften), J.-P- Mahé (Université Paris)

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft: Prof. Manana Tandaschwili (Koordinatorin)

  • Khinalug Documentation Project

in Kooperation mit Prof. Dr. Wolfgang Schulze, Ludwig-Maximilians-Universität München
gefördert durch die Volkswagen-Stiftung

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Wissenschaftliche Mitarbeiterinnen: Tamrika Khvtisiashvili und Dr. Monika Rind-Pawlowski

Projektverbund mit Technischer Universität Darmstadt und Freiem Deutschen Hochstift, Frankfurt a.M.
gefördert durch das LOEWE-Programm des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Geschäftsführung: Dr. Ralf Gehrke
Sekretariat: Martin Petrus
Wissenschaftliche Mitarbeiter: Jens Chobotský, Gaye Detmold, Natela Dundua, Thomas Jügel, Dr. Timothy Price, Manuel Raaf, Lela Samushia und Andreas Waibel

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Wissenschaftlicher Mitarbeiter: Dr. Roland Mittmann
Studentische Hilfskräfte: Daniel Krauße und Nikolaus Neagu

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Wissenschaftliche Mitarbeiter: Dr. Armin Hoenen und Dr. Roland Schuhmann
Unterstützende Mitarbeit: Dr. Roland Mittmann und Dr. Ralf Plate

gemeinsames Projekt mit der Universität Vilnius
gefördert durch das Litauische Ministerium für Bildung und Wissenschaft und den Europäischen Sozialfonds (ESF)

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Wissenschaftliche Mitarbeiter: Prof. Dr. Jolanta Gelumbeckaitė, Dr. Vaida Našlėnaitė Eberhardt (ab 2014), Dr. Roland Mittmann (2015)
Litauisches Lektorat: Regina Juodišiūtė (2012-2014)
Studentische Hilfskräfte: Paul Halling und Natalie Hertel

Projektverbund mit den Applied Computational Linguistics (ACoLi) mit Unterstützung durch CEDIFOR
gefördert durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Co-Projektleitung: Dr. Monika Rind-Pawlowski
Weitere Mitarbeit: Hasmik Sargsian und Jesse Wichers Schreur
Studentische Hilfskräfte: Stefan Brehm, Emine Şahingöz, Silvie Strauß, Arlo Wilberg

  • Martin Ludwig Rhesa (1776–1840) – kritische Ausgabe lateinischer und litauischer Werke

gemeinsames Projekt mit dem Institut für Litauische Literatur und Volkskunde, Vilnius
gefördert durch den Forschungsrat Litauen

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Wissenschaftliche Mitarbeiterin: Prof. Dr. Jolanta Gelumbeckaitė

gefördert durch die Volkswagen Stiftung (2018-2022)
Gemeinsames Projekt in Zusammenarbeit mit Dr. Vahan Ter-Ghevondyan (MATENADARAN -
Scientific Research Institute of Ancient, Yerevan, Armenien)
Projektleiter: Prof. J. Gippert

gefördert durch die Volkswagen Stiftung (2016-2017)
Gemeinsames Projekt in Zusammenarbeit mit J. Gippert & Prof. M.Tandaschwili, Prof D. Tvaltvadze (Tbilissi staatliche Universität) und Prof. M. Khalvashi (Batumi Staatliche Universität)
Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft: Dr.Lela Samushia und PhD Natela Dundua (Koordination)

  • RELISH (Rendering Endangered Languages' Lexicons Interoperable Through Standards Harmonization)

gemeinsames Projekt mit Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, Nijmegen, und Eastern Michigan University, Ypsilanti
gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) und das National Endowment for the Humanities (NEH)

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Wissenschaftliche Mitarbeiterin: PD Dr. Irina Nevskaya

  • The Position of Bactrian among the Indo-Iranian Languages

gefördert durch die Soudavar Memorial Foundation

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Wissenschaftliche Mitarbeiterin: Dr. Saloumeh Gholami

gemeinsames Projekt mit Humboldt-Universität Berlin und Friedrich-Schiller-Universität Jena
gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)

gefördert durch Institut für Empirische Sprachwissenschaft (2018-19)
Projektleitung: Prof. Manana Tandaschwili in Zusammenarbeit mit Dr. Armin Hoenen
Projektmitarbeiter im Institut: Dr. Mariam Kamarauli (Koordinatorin)
Studentische Hilfskraft: E. Sahingöz, Nina Semjonova, Mortimer Drach, Leyla Huseynova, Ricardo Jung, Fatimeh Saffari, Ralf Jäkel, Marc Rahn, Cem Koc, Julia Hartmann, Cemile Celebi, Silvie Strauß, Maka Loladze, Helene Leitner, Jannick Baake

gemeinsames Projekt mit dem Institut für Litauische Sprache, Vilnius und der Universität Pisa
gefördert durch den Forschungsrat Litauen (Programm "Valstybė ir tauta: paveldas ir tapatumas")

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Wissenschaftliche Mitarbeiter: Prof. Dr. Jolanta Gelumbeckaitė und Dr. Roland Mittmann
Wissenschaftliche Hilfskraft: Manuel Raaf

gefördert durch die Volkswagen Stiftung (2014)
Projektleiterin: Prof. M. Tandaschwili
Gemeinsames Projekt mit Prof. J. Gippert (Universität Frankfurt) und Prof. A. Bakuridze (Batumi Staatliche Universität)

Gemeinsames Projekt in Zusammenarbeit mit J. Gippert & Prof. M.Tandaschwili, Prof D. Forker (Universität Jena) und Prof. R. Khalvashi (Batum Staatliche Universität)
gefördert durch die Volkswagen Stiftung (2019 & 2021)
Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft: Prof. J. Gippert & Prof. M. Tandaschwili (Leitung), Dr.Mariam Kamarauli (Koordination)
Studentische Hilfskraft: Anastasia Kamarauli

  • Die sprachliche Situation im gegenwärtigen Georgien (SSGG)

https://titus.uni-frankfurt.de/ssgg/ssgg.htm

gefördert durch die Volkswagen Stiftung (2005-2007)

Gemeinsames Projekt in Zusammenarbeit mit Prof. J. Gippert & Prof. M. Tandaschwili (Universität Frankfurt), Prof. Michael Job (Universität Göttingen), Prof. George Hewitt (School of Oriental and African Studies University of London)

  • Verbalmorphologie iranischer Sprachen – Sprachgenese und Sprachklassifikation

gefördert durch die Fritz Thyssen Stiftung
mit einem Forschungsaufenthalt an der Uppsala Universitet

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Wissenschaftlicher Mitarbeiter: Dr. Thomas Jügel

  • West Iranian Dialectology and Early New Persian

ARCHES-Preis (Award for Research Cooperation and High Excellence in Science) für PD Dr. Agnes Korn
gefördert durch die Minerva-Stiftung

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Wissenschaftliche Mitarbeiter: Dr. Saloumeh Gholami und Dr. Thomas Jügel

gefördert durch die Volkswagen Stiftung (2016)
Gemeinsames Projekt in Zusammenarbeit mit Prof. J. Gippert & Prof. M. Tandaschwili (Universität Frankfurt), Prof. V. Papava (Tbilissi Staatliche Universität)
Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:
Studentische Hilfskraft: Anastasia Kamarauli, Marc Rahn

  • Zeit und Verortung in den Kartwelsprachen

gefördert durch Shota Rustaveli National Science Foundation, Georgien (2012-2015)

Gemeinsames Projekt in Zusammenarbeit mit Prof. B. Kobalava (Ilia Universität, Tbilissi)

Projektmitarbeiter im Institut für Empirische Sprachwissenschaft:

Prof. Manana Tandaschwili (Leitung und Koordination)

Projektverbund mit weiteren Partnern
gefördert durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)